Subtítulos que se mueven con cada palabra.
VIDRA sincroniza los subtítulos palabra por palabra con la voz, al estilo karaoke que mantiene a la gente viendo en silencio, con el estilo de letra que elijas, y subtitula automáticamente cualquier línea hablada en otro idioma. Sin sincronización manual, sin archivos de subtítulos, sin desfases.
Gratis para crear · Pagas solo al pulsar Generar · Sin tarjeta para registrarte · MP4 vertical listo para TikTok, Reels y Shorts
Cada imagen y clip se genera únicamente para ti, nunca se reutiliza: sin material de archivo ni biblioteca compartida.
Qué es
La mayoría de los vídeos cortos se ven en silencio, por lo que los subtítulos no son opcionales, son la diferencia entre un deslizamiento y una visualización. VIDRA genera subtítulos de karaoke sincronizados palabra por palabra automáticamente, resaltando cada palabra a medida que se pronuncia, con un estilo de letra que tú eliges. Cuando un personaje habla un idioma diferente al idioma base del vídeo, añade subtítulos traducidos para esas líneas automáticamente, de la misma manera que las películas gestionan los diálogos en idiomas extranjeros. Nunca tienes que tocar una línea de tiempo ni subir un archivo SRT.
Cómo funciona
- 01
Elige un estilo de subtítulos.
Selecciona el tipo de letra, la posición y el aspecto, o deja la configuración predeterminada.
- 02
VIDRA los sincroniza con la voz.
Los subtítulos se generan palabra por palabra, sincronizados con la voz en off, de forma automática.
- 03
Las líneas en otros idiomas se subtitulan.
Cualquier diálogo en otro idioma se traduce y subtitula automáticamente, para que no se pierda nada.
Qué controlas tú
Estilo y tipo de letra de los subtítulos — elige el aspecto, o desactiva los subtítulos por completo si lo deseas.
Posición — colócalos donde no interfieran con las imágenes.
Emojis y énfasis — acentos opcionales en palabras clave.
Subtítulos de diálogo extranjero — añadidos automáticamente cuando un idioma difiere del base.
Ideal para
- Feeds prioritarios en silencio
- Accesibilidad
- Retención y tiempo de visualización
- Audiencias multilingües
- Cualquiera que haya dedicado una hora a sincronizar subtítulos manualmente
- Vídeos donde una palabra o número es realmente importante
Por qué VIDRA
Los subtítulos son el mayor impulsor del tiempo de visualización, y sincronizarlos manualmente es la tarea más tediosa en los vídeos de formato corto. VIDRA lo hace automáticamente a la perfección, los estiliza como quieras e incluso gestiona el diálogo en idiomas extranjeros, para que cada vídeo esté listo para subtitularse sin esfuerzo. Construye gratis, paga solo por generar.
Preguntas
¿Los subtítulos están realmente sincronizados palabra por palabra?
Sí, al estilo karaoke, resaltando cada palabra a medida que se pronuncia.
¿Puedo elegir el estilo o desactivarlos?
Sí, elige el tipo de letra, la posición y el énfasis, o desactiva los subtítulos.
¿Qué pasa con otros idiomas?
El diálogo en idiomas extranjeros se traduce automáticamente y se subtitula en tu idioma base.
¿Necesito subir un archivo de subtítulos?
No, todo se sincroniza automáticamente.
¿Cuánto cuesta?
La creación es gratuita; paga solo por generar, el coste se muestra primero.
Descubre más
Subtítulos que se mueven con cada palabra.
Obtén subtítulos perfectos palabra por palabra automáticamente. Paga solo por generar.