Untertitel, die sich mit jedem Wort bewegen.
VIDRA timt die Untertitel Wort für Wort zur Stimme – im Karaoke-Stil, der die Leute auch bei Stummschaltung dranbleiben lässt – in dem von Ihnen gewählten Schriftstil, und es untertitelt automatisch jede Zeile, die in einer anderen Sprache gesprochen wird. Kein manuelles Timing, keine Untertiteldateien, kein Versatz.
Kostenlos erstellen · Zahlen Sie nur beim Generieren · Keine Karte zur Anmeldung · Vertikales MP4 bereit für TikTok, Reels & Shorts
Jedes Bild und jeder Clip wird einzigartig für dich generiert, niemals wiederverwendet – kein Stockmaterial, keine geteilte Bibliothek.
Was es ist
Die meisten Kurzvideos werden stumm angesehen, daher sind Untertitel keine Option – sie machen den Unterschied zwischen einem Scrollen und einem Ansehen aus. VIDRA generiert automatisch wortgetimte Karaoke-Untertitel, die jedes gesprochene Wort hervorheben, in einem Schriftstil, den Sie wählen. Wenn ein Charakter eine andere Sprache als die Basissprache des Videos spricht, werden automatisch übersetzte Untertitel für diese Zeilen hinzugefügt, so wie Filme mit fremdsprachigen Dialogen umgehen. Sie müssen nie eine Timeline berühren oder eine SRT hochladen.
So funktioniert’s
- 01
Wählen Sie einen Untertitelstil.
Wählen Sie die Schriftart, Position und das Aussehen – oder lassen Sie die Standardeinstellung.
- 02
VIDRA timt sie zur Stimme.
Untertitel werden Wort für Wort generiert, synchron zum Voiceover, automatisch.
- 03
Fremdsprachige Zeilen erhalten Untertitel.
Jeder Dialog in einer anderen Sprache wird automatisch übersetzt und untertitelt, sodass nichts verloren geht.
Mit VIDRA erstellt
Beispiel folgt in Kürze – ein Untertitel-Stil-Karussell über verschiedene Looks hinweg.
Jedes Bild und jeder Clip wird einzigartig für dich generiert, niemals wiederverwendet – kein Stockmaterial, keine geteilte Bibliothek.
Was du steuerst
Untertitelstil & Schrift — wählen Sie das Aussehen, oder schalten Sie die Untertitel komplett aus, wenn Sie möchten.
Position — platzieren Sie sie dort, wo sie nicht mit den Visuals kollidieren.
Emoji & Betonung — optionale Akzente auf Schlüsselwörtern.
Untertitel für fremdsprachige Dialoge — automatisch hinzugefügt, wenn eine Sprache von der Basissprache abweicht.
Perfekt für
- Mute-First-Feeds
- Barrierefreiheit
- Retention und Wiedergabezeit
- Mehrsprachiges Publikum
- Jeder, der eine Stunde damit verbracht hat, Untertitel von Hand zu timen
- Videos, bei denen ein Wort oder eine Zahl wirklich zählt
Warum VIDRA
Untertitel sind der größte Hebel für die Wiedergabezeit, und das manuelle Timen ist die mühsamste Aufgabe bei Kurzvideos. VIDRA erledigt dies automatisch wortgetreu, gestaltet sie nach Ihren Wünschen und behandelt sogar fremdsprachige Dialoge – so ist jedes Video untertitelbereit ohne den zusätzlichen Aufwand. Kostenlos zum Erstellen, nur für die Generierung bezahlen.
Fragen
Sind die Untertitel wirklich wortgetreu getimt?
Ja – im Karaoke-Stil, wobei jedes Wort beim Sprechen hervorgehoben wird.
Kann ich den Stil wählen oder sie ausschalten?
Ja – wählen Sie Schriftart, Position und Betonung, oder schalten Sie die Untertitel aus.
Was ist mit anderen Sprachen?
Fremdsprachige Dialoge werden automatisch übersetzt und in Ihre Basissprache untertitelt.
Muss ich eine Untertiteldatei hochladen?
Nein – alles wird automatisch getimt.
Was kostet es?
Das Erstellen ist kostenlos; nur für die Generierung bezahlen, Kosten werden zuerst angezeigt.
Mehr entdecken
Untertitel, die sich mit jedem Wort bewegen.
Holen Sie sich automatisch wortgetreue Untertitel. Zahlen Sie nur für die Generierung.