تعليقات تتحرك مع كل كلمة.
توقّت VIDRA التسميات التوضيحية لتتزامن مع الصوت كلمة بكلمة — بأسلوب الكاريوكي الذي يحافظ على مشاهدة الناس بصمت — بالخط الذي تختاره، ويترجم تلقائياً أي سطر يُقال بلغة أخرى. لا توقيت يدوي، لا ملفات تسميات توضيحية، لا انزياح.
الإنشاء مجاني · تدفع فقط عند الضغط على إنشاء · لا حاجة لبطاقة للتسجيل · ملف MP4 عمودي جاهز لتيك توك وريلز وشورتس
يتم إنشاء كل صورة ومقطع خصيصاً لك، ولا يُعاد استخدامه أبداً — بدون مقاطع جاهزة أو مكتبة مشتركة.
ما هذا
تُشاهد معظم المقاطع القصيرة بصمت، لذا فإن التسميات التوضيحية ليست خياراً — إنها الفرق بين التمرير والمشاهدة. تُنشئ VIDRA تسميات توضيحية بأسلوب الكاريوكي تتزامن مع الكلمات تلقائياً، وتُبرز كل كلمة فور نطقها، وبالنمط الذي تختاره. عندما تتحدث شخصية بلغة مختلفة عن لغة الفيديو الأساسية، فإنها تُضيف ترجمات لتلك الأسطر تلقائياً، بالطريقة التي تتعامل بها الأفلام مع الحوارات الأجنبية. لن تحتاج أبداً إلى لمس جدول زمني أو تحميل ملف SRT.
كيف يعمل
- 01
اختر نمط التسميات التوضيحية.
اختر الخط والموضع والمظهر — أو اتركه على الوضع الافتراضي.
- 02
توقّتها VIDRA لتتزامن مع الصوت.
تُنشأ التسميات التوضيحية كلمة بكلمة، بالتزامن مع التعليق الصوتي، تلقائياً.
- 03
تحصل الأسطر الأجنبية على ترجمات.
يتم ترجمة أي حوار بلغة أخرى تلقائياً وإضافة ترجمات له، فلا يضيع شيء.
ما تتحكم به
نمط الخط والتسميات التوضيحية — اختر المظهر، أو أوقف التسميات التوضيحية بالكامل إذا أردت.
الموضع — ضعها حيث لا تتعارض مع العناصر المرئية.
الرموز التعبيرية والتشديد — لمسات اختيارية على الكلمات الرئيسية.
ترجمات الحوار الأجنبي — تضاف تلقائياً عندما تختلف اللغة عن اللغة الأساسية.
مثالي لـ
- مقاطع فيديو تشاهد بصمت
- إمكانية الوصول
- الاحتفاظ ووقت المشاهدة
- الجماهير متعددة اللغات
- أي شخص قضى ساعة في توقيت التسميات التوضيحية يدوياً
- مقاطع الفيديو التي تكون فيها كلمة أو رقم مهم حقاً
لماذا VIDRA
التسميات التوضيحية هي أكبر عامل مؤثر على وقت المشاهدة، وتوقيتها يدوياً هو أكثر المهام الملل في المقاطع القصيرة. تقوم VIDRA بذلك بدقة تلقائياً، وتصممها بالطريقة التي تريدها، بل وتتعامل مع الحوارات الأجنبية — لذا فإن كل فيديو جاهز للتسميات التوضيحية دون عناء. البناء مجاني، الدفع فقط عند التوليد.
أسئلة
هل التسميات التوضيحية تتزامن فعلاً مع الكلمات؟
نعم — بأسلوب الكاريوكي، مع إبراز كل كلمة فور نطقها.
هل يمكنني اختيار النمط، أو إيقاف تشغيلها؟
نعم — اختر الخط والموضع والتشديد، أو أوقف تشغيل التسميات التوضيحية.
ماذا عن اللغات الأخرى؟
تتم ترجمة الحوار الأجنبي تلقائياً وإضافة ترجمات له بلغتك الأساسية.
هل أحتاج إلى تحميل ملف تسميات توضيحية؟
لا — يتم توقيت كل شيء تلقائياً.
ما هي التكلفة؟
البناء مجاني؛ الدفع فقط عند التوليد، تظهر التكلفة أولاً.
استكشف المزيد
تعليقات تتحرك مع كل كلمة.
احصل على تسميات توضيحية دقيقة تلقائياً. ادفع فقط عند التوليد.